zondag 3 juli 2011

d' Ambetante sjakosch

Nieuw sjakosch
Ik dacht: Ik maak nog eens een sjakosch*.

Nieuwe bavet
Een profijtelijke, ook te gebruiken als bavet**.

hatsjoe
Of zakdoek, kan allemaal.
Enfin, er zijn legio mogelijkheden.

aalbessengeleiaalbessengeleiAlleen ambetant***, als ge er aalbessengelei in meeneemt het er langs onder gezeefd uitloopt.


*handtas
**slabber
***vervelend

21 opmerkingen:

  1. Haha, deze hollander bedankt u voor de vertaling ;-)
    Handig. Wat voor materiaal heb je daarvoor gebruikt? Katoen?

    BeantwoordenVerwijderen
  2. LOL! Ik ben op 3 minuten van de grens geboren en snapte je helemaal hoor :-)
    Wat heb je toch leuk haar (met zo'n bloempie), Esther.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Strak! Plan! (van die bessen)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Dié jurk!! Pràchtig! (Sjakosch ook zenne) Maar die jurk, die kleuren! Ik ben verliefd!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Sterk! Een doel voor mijn oude tetradoeken? Is dat geschikt materiaal?

    BeantwoordenVerwijderen
  6. gezellig, eerst uwe neus een beetje in zitten snuiten en dan lekker in de besjes. Zal lekkere gelei worden!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Nou over multifunctioneel gesproken toppie hoor ...

    Fijne zondag ... Gr. Gerd@

    BeantwoordenVerwijderen
  8. ik sluit me aan bij Tiene.. die jurk!! <3

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Mijn moeder sukkelde altijd met haar neteldoeken en houten wasknijpers, als de boel losschoot kon ze opnieuw beginnen. Ik ga haar eens doen verschieten met zo een sjakosch, in ruil voor een potje van haar lekkere gelei ;0)

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Ah... deze Hollander bedankt je voor de vertaling... Nu zeggen de plaatjes wel genoeg hoor... hahaha.

    Ik vind trouwens de jurk die je aan hebt snoezig. Het modelletje het stofje, staat je prachtig!

    Groetjes, Collie

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Maak er nog eentje bij en je hebt ne ferme BH. Anne

    BeantwoordenVerwijderen
  12. het lijkt me anders de perfecte manier om witte stoffen een schoon kleurke te geven!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. zien we daar een jurk uit de "zomer-van-de-jurk-collectie" die nog niet geblogd werd? en waarvan we wel een tuto willen????

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Inderdaad een schoon kapsel!
    En ik woon in uw streek, maar dat wist ik al langer. (zoon kwam eens uit de kleuterklas in Geel en zei "weet je wat mijn juf tegen een slab zegt? Een bavet! Ken jij dat mama?")
    Maar bovenal: wat een geweldige uitvinding is dit!!! Gedaan met de gesmos en gedoe voor diksap en gelei. merci! (en eindelijk die doos tetradoeken uit de weg)

    BeantwoordenVerwijderen
  15. das proper, zonder geklieder, en voor zonen die al een kop boven hun moeder uitsteken heb ik toch geen tetradoenken meer nodig zeker

    BeantwoordenVerwijderen
  16. de Ardennen hebben ondertussen hun grenstoezicht verscherpt. Je komt er niet in!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Multifunctioneel, hoe handig! (en met vertaling nog wel, fijn ;-) ) Blijft de tas nu roze? En heb ik deze jurk gemist in de `zomer van de jurken'-reeks? Hij is prachtig!

    BeantwoordenVerwijderen